[FIX] payment: Error when creating a transaction

The field partner_id on model payment.transaction is not required
So in some cases if the field partner_id was not in the values
It raised a traceback.

opw:2467971

closes odoo/odoo#66980

Signed-off-by: Simon Goffin (sig) <sig@openerp.com>