[FIX] models: multiple warnings in onchanges

If multiple warnings were returned by a cascading onchange
call, only the last warning was displayed.

This revision concatenates the warnings in such a case.

opw-649275