[FIX] openerp-server: allow missing thread names in dump_stacks

Report-printing threads don't seem to be included
in the list of active threads, but do need to
be dumped as well.

bzr revid: odo@openerp.com-20120315181355-phtkn2uhy638ei1e