[IMP] project: count the project tasks correctly

Also, we should be able to set a customer on a project, whatever the access rights,
for example, if we're managing services by using internal projects.