[FIX] orm: custom m2m with different label

At rev 84e9a67c a check to avoid the creation of ir.model.relation for custom modules was added. The condition is not correct as based on the string instead of the field name. We do not have access to column name at this level but the the m2m relation table do start with x_ for custom fields (see __init__ method).