[FIX] web: add a minimal width on dropdown box to avoid labels being squeezed

Purpose is to add a width on dropdown 'box' in order to have long labels
like 'Set cover image' being squeezed against the border.

This commit is related to task ID 1884053 and closes PR #26936.