[IMP] website_slides: make member follower of a course

when a user subscribe to a course, the user is now automatically
follower of the course in order to be notified when a new content
is published

task-1985511