[IMP] website: remove useless code from social media

As social medias can no longer be d-none in the DOM, some code can be
removed from the social media snippet option.

task-2739937

closes odoo/odoo#85476

Related: odoo/upgrade#3292
Signed-off-by: Quentin Smetz (qsm) <qsm@odoo.com>