[IMP] point_of_sale: restore proper sales of the day report

The previous report was a workaround to avoid changing the model in the stable
version using a custom widget.
Replace by a proper wizard.