[IMP] project: not create project from task

Prevent user to create project on the fly when
editing task. This will avoid user to create bad
project (typo, ...) and will force then to be more
organized: create a project first, then populate
it with tasks.

Task-1893021