[IMP] web: list: improve style of icon buttons

Buttons with icon and string attributes now have both their icon
and string displayed, whereas before only the icon was displayed
(the string was available as title).

We also force class btn-link to style buttons with icon, except if
another btn-xxx class is explicitely provided.

Part of task 2195254