[FIX] hr_expense: do not format total_amount

A `currency_id` field on a `hr.expense.sheet` only makes sense if all
expense lines are in the same currency. It is very likely to not be the
case, so don't format the total amount.

In master, the fild should simply be completely removed.

opw-761098