[FIX] line chart: show tick labels on x axes

Before this commit all x axis labels were not displayed because
ticksLabels was empty.

Now, we show all labels except the first one and the last one
because they are truncate.

We need at least two intermediate labels to know the scale and
the direction.
So, we only remove labels when there is more than 3 data points.