[FIX] stock: `origin` and `partner_id` when procurement group is set

We chose to erase the partner_id and ref field on a picking when its
content may refer to multile records. Note that the partner_id field was
already hidden in the view of internal picking.