[IMP] stock: gather_domain in dedicated function

With this commit you wil have the function _get_gather_domain so you can override and manage the gather_domain by your own logic

closes odoo/odoo#130916

Signed-off-by: William Henrotin (whe) <whe@odoo.com>