[FIX] web: fix translate icon position on chrome

On chrome only, the translate icon was over the <input/> element but
below the <input/> text... this commit fixes this by forcing
relative positioning on the icon so that it is always rendered after
the <input/> (which seems to solve the chrome bug).