[FIX] mrp: add index on created_production_id

in sale_mrp module, the method `get_sale_order_count` get all stock move
with created_production_id = the current production order. Without
index, this request is significantly slow.

Part-of: odoo/odoo#106740