[FIX] core: new() always rounds floats that are put in cache

When new records are used to precompute some fields, the computations
are expected to use the "right" values for floats, in particular float
fields are expected to be rounded.

closes odoo/odoo#118518

Signed-off-by: Raphael Collet <rco@odoo.com>