[I18N] sale_timesheet: translate "Late" on web too

This is used in mail and sale_timesheet but wasn't an openerp-web
translation there.
Similar to 5caa0f0c

closes odoo/odoo#67096

Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>