[FIX] payment: clear the mess about electronical payment.

It is already defined as a payment method (subtype=inbound) and that's what we want. No need of adding 'electronic' in 'payment_type' selection (that crashes if we select that, btw) and 'payment_method_id_code' is a duplicate of 'payment_method_code'.