[FIX] website_event_track: Prevent title from flickering

Fixing the display of long track names by taking all the
width for the title in edit mode and forcing line breaks in
read mode.

Task-2941724

closes odoo/odoo#98248

Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>