[IMP] mail: gc more notification.

This gc option should delete more notifications: we only keep notification
not send, and set inbox notification as sent.

closes odoo/odoo#30067

Signed-off-by: Xavier Dollé (xdo) <xdo@odoo.com>


Co-authored-by: Thibault Delavallée <tde@odoo.com>