[FIX] fleet: correct cost date on recurring costs creation

When creating the recurring costs through the cron task, we should set the date
accordingly with the specified recurrence instead of setting it to today.