[FIX] mail: Fix display value of mail in technical

Previously:

The displaying of the technical menu email would be cut
if you had a zoom of > than 100% on your browser

Currently:

It allows to see the whole content of the message without scrolling.

closes odoo/odoo#116056

Signed-off-by: Dalcq Jordan (joda) <joda@odoo.com>