[FIX] account: reconciliation widget's 'create writeoff' tax domain

Allow for both sale and purchase taxes since using a sale tax on a writeoff
makes sense in cash basis accounting.