[FIX] correct domain for autocomplete in many2one

The domain was using '=', which is correct when selecting a specific
element in autocompletion, but not when searching for all elements
matching a string.