[IMP] website_slides: embedded player restyling

The style and DOM structure of the embeded player (used
to display PDF file) is old, and it needed a little refresh
to be adapt to bootstrap4 and modern styling.

Task-1941250