[FIX] stock,purchase_stock,mrp: replenishment notification

When clicking order now on a replenishment line (orderpoint) for a manufacture or WH resupply route, it will sometimes show a notification for a purchase order that was created earlier instead of the correct one.

closes odoo/odoo#88303

Signed-off-by: Arnold Moyaux <arm@odoo.com>