[IMP] stock: allow to define `from_date`

The context key `from_date` can be retrived from `self.env.context,
while the context key `to_date` can be defined for each procurement
group.

We extend the code so that `from_date` can also be defined for each
procurement group.

Closes #16803
opw-743013