[FIX] base: deprecated 'install_mode_data'

Firstly bd49f9fd did some fixes that removed a bunch of code containing 'install_mode_data'. Later, 627292f7 replaced 'install_mode_data' for 'install_filename'. Finally, 43dd9ecd reverted bd49f9fd (including 'install_mode_data' remnant).

closes odoo/odoo#40022

X-original-commit: 0c3d9256
Signed-off-by: Yannick Tivisse (yti) <yti@odoo.com>