[FIX] stock: change icon of replenishment

Use fa-area-chart instead of fa-info-circle

closes odoo/odoo#58117

X-original-commit: 1c83b63e
Signed-off-by: William Henrotin <Whenrow@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Rémy Voet <ryv-odoo@users.noreply.github.com>