[FIX] account: fix bad forward port of...

[FIX] account: fix bad forward port of https://github.com/odoo/odoo/commit/bbbb11f3fd10bbb0f1086920f291aa9c7c2052be



closes odoo/odoo#54083

X-original-commit: 253dd0eef7f4ae64b6311d72fe41a08897370d89
Related: odoo/enterprise#11659
Signed-off-by: Laurent Smet <smetl@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: oco-odoo <oco-odoo@users.noreply.github.com>