[FIX] account: Fix fy lock date check on account.move

The trailing check on the fiscal year lock date is wrong and is
triggered whatever the values passed to 'write'.

closes odoo/odoo#41088

Signed-off-by: oco-odoo <oco-odoo@users.noreply.github.com>