[IMP] web: SearchView: add/remove filter from outside

This rev. allows to add or remove filters to the SearchView from
the outside, and to make it display this new domain. This can be
used by views that trigger domain changes (e.g. this is the case
of the new DashboardView).