[REF] im_livechat: make translatable some fields in im_livechat.channel model

Fields are:

1. button_text
2. default_message
3. input_placeholder

closes odoo/odoo#75810

Signed-off-by: Sébastien Theys (seb) <seb@odoo.com>