[FIX] mrp: ensure only active BoMs are considered on product2bom

When executing the product2bom method it is possible that an active_test
context is present in self. However, the method should not consider
archived BoMs.

closes odoo/odoo#100771

Signed-off-by: William Henrotin (whe) <whe@odoo.com>

addons/mrp/models/mrp_bom.py

@@ -213,7 +213,7 @@ class MrpBom(models.Model):
         if not products:
             return bom_by_product
         product_templates = products.mapped('product_tmpl_id')
-        domain = ['|', ('product_id', 'in', products.ids), '&', ('product_id', '=', False), ('product_tmpl_id', 'in', product_templates.ids)]
+        domain = ['|', ('product_id', 'in', products.ids), '&', ('product_id', '=', False), ('product_tmpl_id', 'in', product_templates.ids), ('active', '=', True)]
         if picking_type:
             domain += ['|', ('picking_type_id', '=', picking_type.id), ('picking_type_id', '=', False)]
         if company_id or self.env.context.get('company_id'):