[FIX] website_event_questions: don't duplicate answers

The answers are currently added to question from the event_type_id on
create. This caused that if you duplicated an event, the answers would
be duplicated since we go through create a second time.

opw-2425120
closes #64795

Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>