[FIX] sale: propagate bank account infos to invoice

Fill bank account information for the current company
Create an Invoice by hand, under "Other info" tab the Bank Account
section is filled.
Now create a Sale order, confirm it and create the invoice.

The invoice created from the sale order is missing the Bank Account
section, this in turn disable the QR code generation. Adding th
erequired information when creating the invoice from the sale
order fix the issue

opw-2181580

closes odoo/odoo#44245

Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) <nim@odoo.com>