[IMP] Do not create FK when destination model is _auto=False

It is not useful to try to create foreign keys when the destination model is
a PostgreSQL view for example.
We already do this kind of verifications but ir.actions and transient models
but did not for _auto.