[FIX] web: update owl to last version

This commit updates owl from v1.0.10 to v1.0.13

See [1], [2] and [3] for the list of changes.

[1] https://github.com/odoo/owl/commit/8da68e925b3baf00f671dd0435bc463d234031d7
[2] https://github.com/odoo/owl/commit/392185ab6740c8872ca6f19cc71e059b36d3a727
[3] https://github.com/odoo/owl/commit/d615ffd81b0b0c80780fcf022316769e10dc5dc1



closes odoo/odoo#60696

X-original-commit: cb12159a2bbfe71ba1cbe04c85c10ecce10e4c76
Signed-off-by: Géry Debongnie (ged) <ged@openerp.com>
Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>