[FIX] account: default domain on journal_id field for invoices

Prior to this fix, the domain was set in the onchange methods onchange_company_id. Therefore, if the onchange was not triggered, the domain wasnt apply (e.g. while editing an existing invoice).