[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/ca.po

addons/account/i18n/es.po

addons/account/i18n/es_MX.po

addons/account/i18n/et.po

addons/account/i18n/fr.po

addons/account/i18n/hu.po

addons/account/i18n/ja.po

addons/account/i18n/lv.po

addons/account/i18n/ml.po

addons/account/i18n/pl.po

addons/account/i18n/pt.po

addons/account/i18n/zh_TW.po

addons/account_check_printing/i18n/ml.po

addons/account_debit_note/i18n/ml.po

addons/account_edi/i18n/lv.po

addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ar.po

addons/account_edi_ubl_cii/i18n/et.po

addons/account_payment/i18n/hu.po

addons/account_payment/i18n/tr.po

addons/account_payment/i18n/zh_TW.po