[FIX] ir_translation: don't insert translate values if empty

Don't need to add the empty value because ir_translation generate missing values automatically.
(bug e.g.: Link with empty string can't be clicked)