[REF] stock: when editing the initial demand of a receipt, run action assign

We also display the "check availability" button if the move is ready but
one of the move is partially available.