[IMP] account: forbid making a 'bank & cash' account reconcilable

Making a bank account reconcilable is a very common mistake, and leads to confusing and useless data (the move lines made on this account) to be displayed in the reconciliation widget. With this commit, we make sure the user cannot make this mistake anymore.