[FIX] base: add `commercial_company_name` to the depends

Before this commit: if you add a custom one2many field to the
'res.partner', like x_related_commercial_partner_ids, that is related to the
`commercial_partner_id` in the`res.partner` model, it won't update the
display name of a contact in case of changing its parent_id name.

Here are the steps to reproduce the problem:
 1. Create a new custom field with these values:
   a. Field Type = one2many
   b. Model = Contact
   c. Related Model = res.partner
   d. Relation Field = commercial_partner_id
 2. Create a new Contact that is the "Company" (e.g. "My Company")
 3. Create a new Contact that is the "Individual" (e.g. "My Name"), and
    put the "My Company" as its parent_id.
 4. Now the display_name is "My Company, My Name" which is correct
 5. Change the company name to "My new Company"
  -> display_name won't change, and is "My Company, My Name"

The solution is to add the 'commercial_company_name' to the
`display_name` depends.

opw-3202894

closes odoo/odoo#114344

Signed-off-by: Rémy Voet <ryv@odoo.com>

odoo/addons/base/models/res_partner.py

@@ -238,7 +238,7 @@ class Partner(models.Model):
         ('check_name', "CHECK( (type='contact' AND name IS NOT NULL) or (type!='contact') )", 'Contacts require a name'),
     ]
 
-    @api.depends('is_company', 'name', 'parent_id.display_name', 'type', 'company_name')
+    @api.depends('is_company', 'name', 'parent_id.display_name', 'type', 'company_name', 'commercial_company_name')
     def _compute_display_name(self):
         diff = dict(show_address=None, show_address_only=None, show_email=None, html_format=None, show_vat=None)
         names = dict(self.with_context(**diff).name_get())