[FIX] packaging: find admin uid when testing packages

Since 2f7c03d9 the admin user could have any uid and the uid 1 is
reserved for the system user. As the uid was hardcoded as 1 when testing
packages, the tests were failing.

With this commit, the uid of the admin user is searched before testing
the packages.

Closes #26603