[FIX] mrp: default search on WO

Add back the default filters when opening the WO view from the work
center kanban views.

opw-2329401

closes odoo/odoo#57808

X-original-commit: 15ed2b92
Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) <nim@odoo.com>