[REV] mrp_subcontracting: avoid setting done qty on subcontracted SM

This reverts commit a32778d2, as it was
a temporary fix in wait of the larger one included in this PR.

Task-3383596

Part-of: odoo/odoo#142513