[FIX] mail: activity model js: pass context to get activity data

Go on the crm activity view
Have your user operate in another language than en_US

Bafore this commit, the activity types were not translated
This was because the context was not passed to the function

After this commit, the terms are translated

OPW 1924232

closes odoo/odoo#30837